-
1 признавать
гл.to accept; recognize; ( в судебном порядке) to adjudge; adjudicate; ( соглашаться с чем-л) to acknowledge; admit; (допускать, считать) to consider; regard; ( сознаваться в чём-л) to avow; confessне признавать долг — to refuse to acknowledge a debt; repudiate a debt
публично признавать свою ошибку — соверш to make an open confession of one's error (mistake)
признавать верховенство права, признавать международного права — to accept (recognize) the rule (supremacy) of (international) law
признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice
признавать обязательность норм международного права — to accept (recognize) as mandatory the norms (rules) of international law
- признавать долгпризнавать требование государства о возмещении причинённого ущерба — to acknowledge (admit, recognize) a state's claim to reparation for damages
- признавать компетенцию суда
- признавать невиновным
- признавать незаконность интервенции
- признавать нерушимость границ
- признавать отцовство
- признавать ошибку
- признавать полномочия действительными
- признавать претензию обоснованной
- признавать своё поражение
- признавать свою вину
- признавать себя виновным
- признавать права -
2 отмежеваться
General subject: dissociate, refuse to acknowledge -
3 отмежёвываться
отмежеваться1. (от; обособляться) dissociate / isolate oneself (from); ( объявлять о своём несогласии) refuse to acknowledge (d.)2. страд. к отмежёвывать -
4 отмежеваться
несовер. - отмежевываться; совер. - отмежеваться (от кого-л./чего-л.)
dissociate/isolate oneself (from); refuse to acknowledge* * ** * * -
5 отмежевываться
I
несовер. - отмежевываться; совер. - отмежеваться (от кого-л./чего-л.)
dissociate/isolate oneself (from); refuse to acknowledge
II
страд. от отмежевывать* * ** * * -
6 долг
сущ.( задолженность) debt; indebtedness; ( обязанность) duty; ( обязательства) мн liabilityбыть в долгу — to be in debt; ( у кого-л) to be in smb's debt (in debt to smb)
делать долги (влезать в долги) — to fall (get, run) into debts; incur debts
исполнять свой (гражданский) долг — to do one's (civic) duty; ( моральный тж) to fulfil one's moral responsibility (to)
погашать (выплачивать) долг — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
считать своим долгом — to consider it one's duty (to + inf)
(грубейшее) нарушение долга — (egregious, flagrant, gross) breach (dereliction) of duty
обеспечение долга — фин security for a debt
погашение долга — clearing off (discharge, extinguishment, liquidation, payment, redemption, reimbursement, repayment, satisfaction, settlement) of a debt
при исполнении (служебного) долга — in the discharge (performance) of one's (official) duty; when (while) on duty
- безнадёжный долгдолг по обязательству, обеспеченному залогом — debt under obligation secured by a pledge
- внешний долг
- государственный долг
- гражданский долг
- долгосрочный долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- обременённый долгами
- отсроченный долг
- погашенный долг
- родительский долг
- свободный от долгов
- текущий долг -
7 отказываться от уплаты долга
to repudiate a debt; refuse to acknowledge a debtРусско-английский юридический словарь > отказываться от уплаты долга
-
8 отрицать
1. disaffirm2. disavow3. disclaim4. disclaimed5. disclaiming6. gainsay7. negate8. refuse to acknowledge9. abnegate10. deny11. negativeСинонимический ряд:отвергать (глаг.) отвергатьАнтонимический ряд:признавать; утверждать
См. также в других словарях:
refuse to acknowledge — index deny (contradict), disaccord, disallow, disavow, ignore, repudiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
refuse to recognize — index disown (refuse to acknowledge), neglect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acknowledge — [v1] verbally recognize authority accede, accept, acquiesce, agree, allow, approve, attest to, certify, defend, defer to, endorse, grant, own, ratify, recognize, subscribe to, support, take an oath, uphold, yield; concepts 8,50,88 Ant. forswear,… … New thesaurus
acknowledge — verb ADVERB ▪ fully ▪ freely, readily ▪ grudgingly, reluctantly ▪ clearly, explicitly ▪ … Collocations dictionary
acknowledge — I (New American Roget s College Thesaurus) v. admit, confess, allow, own up to; answer, receipt. See disclosure, evidence, gratitude. Ant., deny, disavow. II (Roget s IV) v. 1. [To admit] Syn. concede, admit, confess, declare; see admit 2 , 3 . 2 … English dictionary for students
Laissez-Faire Racism — closely related to color blind racism and covert racism is theorized to encompass an ideology that blames minorities for their poorer economic situations, viewing it as the result of cultural inferiority. The term is used largely by scholars of… … Wikipedia
deny — de·ny vt de·nied, de·ny·ing 1: to declare untrue a party...shall admit or deny the averments Federal Rules of Civil Procedure Rule 8(b) compare avoid 2: to refuse to grant denied the moti … Law dictionary
deny — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. contradict, negate; refuse, withhold; doubt, reject; oppose, protest; renounce, doom. See negation, refusal, rejection. Ant., acknowledge, admit. II (Roget s IV) v. Syn. contradict, dispute,… … English dictionary for students
disallow — dis·al·low /ˌdi sə lau̇/ vt 1: to deny the truth, force, or validity of disallow ed the deduction disallow a bankruptcy claim 2: to refuse to allow disallow payment of benefits dis·al·low·ance … Law dictionary
repudiate — re·pu·di·ate /ri pyü dē ˌāt/ vt at·ed, at·ing: to disavow or reject an obligation (as a debt) or duty (as performance under a contract); specif: to indicate an inability or unwillingness to perform as promised under (a contract) re·pu·di·a·tor /… … Law dictionary
disavow — I verb abnegate, back down, back out, call back, declare not to be true, decline, deny, deny absolutely, deny connection with, deny emphatically, deny entirely, deny peremptorily, deny responsibility for, deny wholly, diffiteri, disaffirm,… … Law dictionary
